【配方组成】荆芥穗5g，连翘10g，赤芍10g，蝉蜕10g，牛蒡子10g，沙苑子10g，芦根15g，竹叶10g，薄荷3g（后下）甘草3g，金银花10g

【作用与功效】疏风清热，解表透疹。

【适应证】风疹。

【刘氏临证心得】李某，女，9岁，北京市人。初诊日期：1995年3月26日。患儿所在学校近日风疹流行，其所在班近日有数名同学染上此疾。患儿昨日起发热，无流鼻涕、咳嗽等症状，纳食可，二便调，体温最高达39℃，自服百服宁可降至正常。次日晨起感周身瘙痒，发现皮肤出现红色皮疹，遂来院就诊。查体：全身散在红色皮疹，耳后及枕后浅表淋巴结肿大，咽红，双扁桃体未见肿大，心肺（），腹部平软，肝脾肋下未及。舌质红，苔薄黄，脉浮数。西医诊断：风疹。中医诊断：风痧，证属风热邪毒，侵犯肺卫。

治疗宜以疏风清热，解表透疹，方选自拟风疹方荆翘散加减。处方如下：荆芥穗5g，连翘10g，赤芍10g，蝉蜕10g，牛蒡子10g，沙苑子10g，芦根15g，竹叶10g，薄荷3g（后下），甘草3g，金银花10g.6剂，水煎服，每日1剂。

二诊：1995年4月1日。服上药后，体温已降至正常，全身皮疹已基本消失，皮肤仍略有痒感，舌质略红，苔薄白，脉细。鉴于病情基本痊愈，故予回春丹以善其后。

【解读赏析】风疹是小儿时期常见的一种由风疹病毒引起的急性出疹性传染病，发病初起见轻度发热，鼻塞流涕，发热1~2天后出现皮疹，一般由面部开始，迅速延及躯干、四肢，约1天内布满全身，手足心较少或无疹，疹点淡红细小，稍稍隆起，稀疏均匀，多有瘙痒感。2~4日疹点消退，可有细小糠麸状脱屑，但无色素沉着。耳后、枕部和颈部淋巴结肿大。多发于冬春季节，5岁以下的小儿多见，常在托幼机构和学校流行，预后良好。由于其疹点细小如沙，故中医学称之为“风痧”。

刘先生认为，本病多因外感风热邪毒所致。风热邪毒从口鼻而入，郁于肺卫，蕴于肌腠，与气血相搏，发于肌肤而成。治疗宜以疏风清热，解表透疹，方选的荆翘散加减，即是借荆翘之疏透，和气养血散风并举。