【方剂出处】明·《景岳全书》

【标准配方】生地黄熟地黄牛膝猪苓泽泻生黄柏生知母各二钱(各6g)绿豆三钱(9g)龙胆草钱半(4.5g)车前子一钱(3g)

用水400ml,加食盐少许,文武火煎320ml,空腹时温服.

【作用与功效】功效清热养阴,利水通淋.主治水亏阴涸,阳火有余,小便癃闭,淋浊疼痛,舌红,脉数.

【临床应用】临床主要用于治疗前列腺增生、慢性粒细胞性白血病等病症.

1.前列腺增生以加减化阴煎随证加减治疗62例,疗程20日,可连服2~3个疗程,以临床症状消失、残余尿量测定小于20ml直肠指诊前列腺体大小形态及质地恢复正常为显效标准.结果:显效24例,占38.7%,有效34例,占54.8%,无效4例,占6.5%,总有效率93.5%《实用中医药杂志》2000年第7期)

2.慢性粒细胞性白血病以自拟酸甘化阴煎治疗38例,未限定疗程,以1978年10月南宁会议所制定的慢性粒细胞性白血病疗效标准评定疗效.结果:完全缓解8例,部分缓解25例,未缓解5例,有效率为86.84%.(《中国民间疗法》1998年第4期)

【按语】方用猪苓、泽泻、车前子、牛膝利水通淋配以生地黄熟地黄滋养肾阴,知母、黄柏清泻虚火.诸药合用,泻中寓补,养中有泄为配伍特点.

与本方在组成、功效相近的方剂有清·吴仪洛所著《成方切用》清·梁廉夫《不知医必要》

等所载"化阴煎",但以明·张景岳《景岳全书的"化阴煎"最早,且为后世医家最多沿用.