【原方配方组成】柴胡12克，黄芩9克，人参6克，半夏9克，炙甘草5克，生姜9克，大枣4枚。

【用法】水煎服，每日1剂，分早晚2次温服。

肝脓肿是指肝包膜下或实质脓液聚集，为继发性病变，临床上把肝脓肿分为细菌性(化脓性)和阿米巴性两类。主要临床表现为长期发热，右上腹疼痛，不能有侧卧，有触痛和叩击痛等。

B型超声波检查及肝穿刺可以确诊此病。

本病属中医“肝痛”、“胁痛”等范畴。

(1)根据《湖南中医杂志》1992，8(2)：22，杨香锦报道：用小柴胡汤加减治疗细菌性肝脓肿28例，其中，痊愈20例，好转6例，无效2例。处方：柴胡12克，黄芩10克，法半夏10克，黄连10克，白芷10克，党参5克，蒲公英20克，黄芪30克，甘草5克。加减：目黄者，加茵陈、车前子；便秘者，加枳实、大黄。每日1剂，水煎2次，分3次服，10日为1个疗程，共服药2个疗程收功。

(2)根据《辽宁中医杂志》1982，(4)：15，王足明报道：用小柴胡汤加减治疗多例肝脓肿痊愈。处方：柴胡10克，黄芩10克，法半夏10克，郁金10克，枳实10克，桃仁10克，甘草3克，青皮6克，瓜蒌壳24克，冬瓜仁24克，滑石18克。加减：湿热瘀滞未减者，加金银花15克，赤芍12克，败酱草12克，蒲公英12克，黄连5克。每日1剂，水煎分2次服。连服28剂，体温恢复正常，肝区疼痛全除，饮食增加，二便如常，微觉上腹胀满，调理善后，仍以小柴胡汤加减：柴胡10克，黄芩10克，当归10克，桃仁10克，延胡索10克，丹皮10克，金银花12克，蒲公英12克，赤芍12克，丹参12克，香附6克，薏苡仁18克。每日1剂，水煎分2次服。